Description

കൈരളിക്കുള്ള മഹത്തായ ദൈവദാനമായിരുന്നു ശിഹാബ് തങ്ങൾ. വിശാലമായ വിജ്ഞാനവും ആത്മീയ ചൈതന്യവും കൊണ്ട് സാമുദായിക മൈത്രിയെ പരിപോഷിപ്പിക്കാനായിരുന്നു തങ്ങളുടെ ശ്രമം. തങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ലളിതസുന്ദരമായി അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ‘സയ്യിദിൻ്റെ സൂക്തങ്ങൾ’. അനുവാചകർ കൈനീട്ടി സ്വീകരിച്ച ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള മൂലകൃതിയുടെ ആദ്യ ഭാഷാന്തരം ഇറ്റാലിയനിലേക്കായിരുന്നു. സമുദായത്തിൻ്റെ ജീവശ്വാസമായിരുന്ന ജനനായകനുള്ള സ്നേഹാർപ്പണമാണ് മുജീബ് ജൈഹൂൻ്റെ ഈ കൊച്ചു കൃതി.