Description

സമയക്രമീകരണ കേന്ദ്രം 
The Time Regulation  Institute
അഹ്‌മെത്  ഹംദി  തൻപിനാർ 

എനിക്കറിയാവുന്ന ഏതൊരു
നോവലിനേക്കാളും, ‘വികസിത’ സമൂഹങ്ങളിലെ
ആളുകളുടെ അവ്യക്തമായ കഷ്ടപ്പാടുകളെയും
പഴയ ജീവിതരീതികളിൽ നിന്ന് വേരോടെ
പിഴുതെറിയപ്പെട്ട്, ചരിത്രത്തിൻ്റെ കാത്തിരിപ്പ്
മുറിയിൽ എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി
തളർന്നിരിക്കേണ്ടിവരുന്നവരെയും ഓർത്ത്
കൂടുതൽ വാചാലമായും സംവേദനക്ഷമമായും
വിലപിക്കുന്നുണ്ട് ‘സമയക്രമീകരണ കേന്ദ്രം.’
– പങ്കജ് മിശ്ര

പരിഭാഷ : ഫ്രാൻസിസ് സി എബ്രഹാം