Description

സാരോപദേശകഥകളും ധർമ്മപുരാണ കഥകളും കേട്ടുറങ്ങിയ മലയാളത്തിന്റെ ബാല്യകൗമാരങ്ങളിൽ ഒരുനാൾ ലോകത്തിന്റെ മറ്റേതോ കോണിലുള്ള ചില ഗ്രാമീണ ജീവിതങ്ങൾ അതിന്റെ വേറിട്ട അനുഭവങ്ങളുമായി കടന്നുവന്ന് കുഞ്ഞു വായനക്കാരുടെ ഉറക്കം കെടുത്തുവാൻ തുടങ്ങി. ആ കുഞ്ഞുങ്ങൾ രാത്രി മുഴുക്കെ തങ്ങൾക്ക് അപരിചിതമായ മറ്റേതൊക്കെയോ നാടുകളിലെ മനുഷ്യരോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. എഴുപതുകളിൽ ആരംഭിച്ച മലയാള ബാലസാഹിത്യ ലോകത്ത് വിപ്ലവകരമായ മാറ്റം സൃഷ്ടിച്ച റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ ഏറ്റവും സുപ്രധാനമായ  ടോൾസ്റ്റോയ് രചനയുടെ പുനരാഖ്യാനം